always comes first — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always comes first»

always comes firstвсегда на первом месте

A mother always comes first.
Мать всегда на первом месте.
Oh, well... patient care always comes first.
О, ну... забота о пациенте всегда на первом месте.
This gym always comes first.
Этот спортзал всегда на первом месте.
Family always comes first.
Семья всегда на первом месте.
The family always comes first.
Семья всегда на первом месте.
Показать ещё примеры для «всегда на первом месте»...
advertisement

always comes firstпервом месте

Zambezia always comes first.
Замбезия на первом месте.
The Glade-iators are like family that way, and family always comes first.
В этом Гладиаторши похожи на семью, а семья — на первом месте.
Clients should always come first.
Клиент всегда должен быть на первом месте.
Yeah, family always comes first.
Семья на первом месте.
And sometimes we just get caught up in... in these other things, but you always come first.
И иногда мы просто увязаем... в этих других вещах, но ты всегда будешь на первом месте.
Показать ещё примеры для «первом месте»...
advertisement

always comes firstважнее всего

Your problems always come first.
Ваши проблемы для меня важнее всего.
Nature always comes first, especially regarding adult playgrounds.
Природа важнее всего! Она важнее вашего гольфа!
And the show always comes first, right?
А шоу важнее всего, правильно?
The show always comes first, right?
Шоу важнее всего, правда? (Работа нервная, зато у них золотые унитазы.)
— Your mother always comes first.
— Твоя мать важнее меня!
advertisement

always comes firstвсегда первый

Who cares? He always comes first and your best result is 5th place.
Много-немного, однако, он всегда первый, а ты выше пятого ни разу.
You always come first in class, so why did your mama and papa send you here?
Ты ведь всегда первый в классе, почему же твои родители отправили тебя сюда?
You will always come first for me.
Для меня ты всегда первый.
You always came first.
Ты всегда была первой.
It was the job. The job always came first, even now. Even knowing you might be putting us in the same danger
Но работа для тебя всегда была на первом месте, даже сейчас