always be honest with you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «always be honest with you»
always be honest with you — всегда был честен с тобой
— I've always been honest with you.
— Я всегда был честен с тобой.
See, I've always been honest with you.
Я всегда был честен с тобой.
I have always been honest with you, and you can't accept it.
Я всегда был честен с тобой, и ты не можешь принять это.
I've always been honest with you about how there are certain things I can't tell you for your own protection.
Я всегда был честен с тобой относительно того, что не могу рассказать тебе ради твоей безопасности.
Hey, I've always been honest with you, Danny.
Эй, я всегда был честен с тобой, Дэнни.
Показать ещё примеры для «всегда был честен с тобой»...
advertisement
always be honest with you — всегда буду честен с тобой
If we are going to get into a long term relationship, you need to know that I will always be honest with you, even if it gets uncomfortable.
Если мы собираемся долго сотрудничать тебе нужно знать, что я всегда буду честен с тобой, даже если это будет неудобно.
And I will always be honest with you.
И я всегда буду честен с тобой.
No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever... I'll always be honest with you.
Что бы ни случилось между нами, что бы моя мама ни сказала или сделала, и сколько бы не продлились наши отношения, неделю, год, десять лет, всю жизнь... я всегда буду честен с тобой.
I'll always be honest with you.
Я всегда буду честен с тобой.
I realize, you and me are still, figuring out our issues, but, I want you to know I'll always be honest with you... straight up.
Я понимаю, что мы все еще пытаемся решить наши проблемы, но я хочу, чтобы ты знал, я всегда буду честен с тобой...
Показать ещё примеры для «всегда буду честен с тобой»...