alternative means — перевод на русский

alternative means — альтернативного средства

But there are alternative means of punishment.
Но есть и альтернативные средства наказания.
Holmes, are you sure there isn't an alternative means of water transportation than that?
Вы уверены, что нет альтернативного средства передвижения по воде?
advertisement

alternative means — альтернативный способ

We think they're still in Chicago, most likely looking for alternative means to move their cartel cash to Mexico.
Мы думаем, они все еще в Чикаго, скорее всего, ищут альтернативные способы переправки денег картеля в Мексику.
He tricks a group of his peers into helping search for an alternative means of identifying Mo.
Он обманом подговорил группу приятелей помочь найти альтернативный способ определить, кто есть Мо.
advertisement

alternative means — другие примеры

We suggest you find alternative means of transport
Пользуйтесь наземными видами транспорта.
I was forced to find an alternative means of transportation.
Я был вынужден обзавестись иным транспортным средством. — Омнибусом?
If the alternative means becoming thieves and killers ourselves, yes.
Если другой вариант — стать ворами и убийцами, то да.
And even though it terrifies us, for her, the alternative means having a life, a real life, like other kids, even if it's just for a little while. You know, playing outside and maybe going surfing, and...
И, даже если нас это пугает, для нее эта альтернатива означает иметь жизнь, настоящую жизнь, как у других детей, даже если это и ненадолго.
I decided within moments of meeting him to pursue the profile by alternative means.
Я понял, как только увидел его, что нужно достать дело другим способом.