alternative history — перевод на русский

На русский язык «alternative history» переводится как «альтернативная история».

alternative history — альтернативная история

When I come back,just for fun, the subject will be alternative history.
Когда я вернусь, так, для веселья, темой для разговора будет альтернативная история.
It's a--it's an alternative history of Manhattan as a--as a monarchy.
Это альтернативная история Манхэттена как королевства.
Fake news, Hydra's alternative history...
Поддельные новости, альтернативная история ГИДРЫ...
If that kind of time travel were possible then every imaginable sequence of alternative history might in some sense really exist.
Если такого типа путешествия во времени возможны, то любую вообразимую альтернативную историю в некотором смысле можно считать реальной.
Other people think that the two alternative histories have equal validity that they're parallel threads, skeins of time that they could exist side by side.
Другие думают, что две альтернативные истории совершенно равноценны, что как параллельные линии, как две нити времени, они могут существовать бок о бок.