alternate theories — перевод на русский

alternate theories — альтернативные теории

Defense attorney won't be able to use him as an alternate theory.
Защита не сможет использовать его как альтернативную теорию.
We're working on an alternate theory.
Мы разрабатываем альтернативную теорию.
Now, they can't do that if I offer an alternate theory of the crime.
Но у них ничего не выйдет, если я представлю альтернативную теорию.
Alternate theories?
Альтернативные теории?
I think we need to consider alternate theories.
По-моему, нужно рассмотреть альтернативные теории.
Показать ещё примеры для «альтернативные теории»...
advertisement

alternate theories — другую версию

The defence pathologist has an alternate theory
У патологоанатома защиты есть своя версия того,
But the issue is, the defence pathologist has an alternate theory of how the girl was killed.
Но вопрос в том, что у патологоанатома защиты есть своя версия того, как была убита девочка.
One moment saying the police are bumbling idiots, the next moment saying the police are cunning conspirators. They threw out alternate theories, hoping one would stick.
Говоря то о том, что полицейские неуклюжие идиоты, то о том, что полицейские коварные заговорщики, они меняли версии одну за другой в надежде, что хоть одна приживётся.
What we need to do is come up with an alternate theory of the crime.
Что нам нужно, так это другая версия произошедшего.
Owen said you're looking for an alternate theory to help with a plea.
Оуэн сказал, что ты работаешь над другой версией, чтобы обосновать свои аргументы в суде.
Показать ещё примеры для «другую версию»...