altered the timeline — перевод на русский

altered the timeline — изменить временную линию

So you altered the timeline,
Ты изменил временную линию,
When we left, when I recruited you, we... we... we altered the timeline.
Когда мы улетели, когда я завербовал тебя, мы изменили временную линию.
Barry, the night your mother died, the night you saved yourself from being killed, that event altered the timeline you were already on and changed the course of history.
Барри, ночь, когда умерла твоя мама, ночь, когда ты спас самого себя от смерти, это событие изменило временную линию и ход истории в целом.
We alter this timeline, and the future is already different.
Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое, как прежде.
Do you think Sisko and the others might have altered the timeline?
Вы считаете, Сиско и остальные могли изменить временную линию?