altercation with — перевод на русский

altercation with — ссоры с

Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.
Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци.
He said it was the result of an altercation with another guy.
Он сказал, что это — результат ссоры с другим парнем.
Both victims worked here, and both left due to a physical altercation with the same patient.
Оба убитых работали тут, и оба уволились из-за ссоры с применением силы с одним и тем же пациентом.
Just recovering from an altercation with a piece of lumber.
Просто восстанавливаюсь после ссоры с куском доски.
Rosa Baez went missing shortly after an altercation with this guy.
Роза Баэз пропала вскоре после ссоры с этим парнем.
Показать ещё примеры для «ссоры с»...
advertisement

altercation with — стычку с

They said at they pulled the plug on you because you got into, uh,what they called a,uh,altercation with one of the customers there.
Они сказали, что отозвали её у вас, потому что вы, они назвали это так — имели стычку с одним из покупателей.
Haven for the Homeless, that charity that I work for, um... one of the clients went off his meds and got into some altercation with a couple of cops.
Рай для бездомных, благотворительная организация, с которой я работаю... у одного из подопечных закончилось лекарство и он ввязался в стычку с двумя полицейскими.
Rykoff had an altercation with your husband the night before he was killed.
У Райкова и вашего мужа была стычка, за ночь до того как его убили.
Did he have any altercations with any of these enemies?
У него были стычки с кем-нибудь из этих недоброжелателей?
Maybe you recognize someone who had an altercation with Oliver.
Может быть, вы узнаете человека, у которого были стычки с Оливером.
Показать ещё примеры для «стычку с»...