alone in a room with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «alone in a room with»

alone in a room withодна в комнате

If I find myself alone in a room with Jackson, I'm afraid I'm gonna nut punch him.
Если я окажусь одна в комнате с Джексоном, я боюсь, что врежу ему прямо по орехам.
He never explicitly said anything, but he left Gianopolous alone in the room with that tape.
Он никогда явным образом ничего не говорил, но оставил Гианаполиса одного в комнате с этой пленкой.
I was alone in a room with a naked girl, but-— you didn't know where to put it?
Я был один в комнате с обнаженной девушкой, но... ты не знал, куда его вставить?
I just can't be alone in a room with you.
Я просто не могу находиться с тобой в одной комнате.
— She said you wouldn't even be alone in a room with her. — No, that... that's not...
— Она говорит, ты с ней даже в одной комнате не хочешь быть.
Показать ещё примеры для «одна в комнате»...
advertisement

alone in a room withс ним наедине

I need 30 seconds alone in a room with you!
Её жених! Лишь 30 секунд наедине с тобой...
Being alone in a room with you?
Находиться наедине с тобой?
Harvey, you are not to be alone in a room with this man, before that vote.
Харви, до голосования тебе запрещается находиться с ним наедине.
He's a fascist, a racist, and I tell you, you don't want to be alone in a room with him.
Он фашист, расист и я бы не посоветовал тебе оставаться с ним наедине.
I'm definitely not leaving my daughter alone in one room with you.
Я не думаю, что это хорошая идея оставлять свою дочь наедине с вами.
Показать ещё примеры для «с ним наедине»...