одна в комнате — перевод на английский

одна в комнате — alone in the room

Оставался один в комнате?
You were left alone in the room.
Вы хотели, чтобы я прочитал это, сидя один в комнате.. а тени и тишина создали бы более соответствующую атмосферу
You wanted me to read this, while I was alone in the room... so that the shadows and the silence would make it that much more convincing.
Когда я говорю самоубийство — он был один в комнате, его нашли с оружием в руке, никто не входил и не выходил из комнаты в момент выстрела.
Now, when I say «suicide,» he was alone in his room and was found with a gun in his hand. And no one entered or left the room at the time he was shot.
Например, ребенком я боялся оставаться один в комнате.
For example, as a child it was impossible for me to be alone in a room.
У меня накопилось столько грехов, что я даже боюсь ночью оставаться один в комнате.
I have sinned so much that I daren't stay alone in my room at night.