almost too good — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «almost too good»
almost too good — слишком хорошо
Almost too good to be true.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Almost too good to be true.
Слишком хорошо для правды.
And having her continue to help us even after her passing, it... it seems almost too good to be true.
И то, что она продолжает нам помогать даже после смерти, это ... кажется, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
It seems almost too good to be true.
Такое чувство, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Honestly, it was almost too good to be true.
Честно говоря, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Показать ещё примеры для «слишком хорошо»...