almost entirely — перевод на русский

almost entirely — почти весь

Almost the entire battalion will come.
Почти весь батальон прибудет.
A much more sensitive program covering almost the entire accessible radio spectrum is to be mustered by NASA.
Гораздо более чувствительная программа, покрывающая почти весь доступный радиодиапазон, также планируется в НАСА.
You missed almost an entire semester.
Ты пропустила почти весь семестр.
The crowd, on its feet for almost the entire fight, is still standing, yelling for who they clearly believe to be the winner of this fight.
Толпа, которая простояла почти весь бой, все еще на ногах, горланит о том, что знает кто настоящий победитель.
We missed almost the entire show because he put his stupid quest for nachos ahead of our friendship, so I bolted.
Мы пропустили почти весь концерт, потому что он поставил поиски этого тупого начо превыше нашей дружбы, так что я удрал.
Показать ещё примеры для «почти весь»...
advertisement

almost entirely — почти полностью

Two piers of the city are almost entirely flooded, a third about to collapse as well!
Два пирса города почти полностью затоплены, третий близок к тому же!
Almost entirely worked out.
Почти полностью проработано.
As a result we have needed to be almost entirely self sufficient.
Поэтому нам пришлось стать почти полностью самодостаточными.
He totally loved me... in almost entirely appropriate ways.
Он безумно любит меня... почти полностью уместным способом.
Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space.
Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство.
Показать ещё примеры для «почти полностью»...
advertisement

almost entirely — практически

The hotel is almost entirely yours.
Практически весь отель в вашем распоряжении.
In the presence of clothes, she was almost entirely unable to restrain herself.
В присутствии одежды, она была практически неспособна сдерживать себя.
Heard the role you played on the Ranger was almost entirely a political one.
Слышал, что роль которую ты играл на Рейнджере была практически политической.
In fact, he was almost entirely spherical.
На самом деле, он был практически круглым.
That process has been going on for almost the entire history of the universe, back 13 billion years, and it's the formation of stars that is the vital first step in the formation of life, because stars produce the heavy elements in the universe
Этот процесс протекает вот уже 13 миллиардов лет, практически с самого начала вселенной. И зарождение звезд стало первым ключевым шагом к зарождении жизни, ведь именно в их недрах появились все тяжелые элементы во вселенной, включая углерод.