allergic to — перевод на русский

На русский язык «allergic to» переводится как «аллергичен на» или «страдает аллергией на».

Пример. My sister is allergic to peanuts, so we have to be very careful about what snacks we buy. // Моя сестра аллергична на арахис, поэтому нам приходится быть очень внимательными при покупке закусок.

allergic to — аллергия на

My mother is allergic to cats, dogs and birds.
У моей мамы аллергия на котов, собак и птиц.
Grandma is allergic to cats, she sneezes when cat is near.
У бабушки аллергия на кошек, она чихает, когда кошка рядом.
I am allergic to clouds.
У меня аллергия на облака.
My son is really allergic to the blanket material...
У моего сына аллергия на материал этих одеял...
Sammy is allergic to shellfish and dander.
У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть.
Показать ещё примеры для «аллергия на»...
advertisement

allergic to — алергия на

You should know, i'm allergic to cats.
У меня же алергия на кошек.
Stop it! You're allergic to duck eggs!
ну хватит уже у тебя же алергия на утиные яйца!
No. He's allergic to duck eggs just like his father.
опля нельзя у него же алергия на утиные яйца и у папы тоже
Ming, Fred, you stay here since you're allergic to dew.
Минг,Фред,вы останетесь здесь.У вас алергия на россу
It seems that I was allergic to the crap metal hoop that I paid $19.95 to have jammed into my nose.
Кажется, у меня алергия на это чертово металическое кольцо за которое я заплатила $19.95, что бы его вставли мне в нос.
Показать ещё примеры для «алергия на»...
advertisement

allergic to — у вас нет аллергии на

Is there anything he's not allergic to?
А есть что-нибудь, на что у него нет аллергии?
Are you allergic to penicillin?
У тебя нет аллергии на пенициллин?
Well, let's just hope they're not allergic to barrel sin like Lily here.
Ну, будем надеяться, у него нет аллергии на бочки, как у Лили.
I had to pretend I wasn't allergic to eggs.
Мне пришлось сделать вид, что у меня нет аллергии на яйца.
Are you allergic to cripples?
А у вас нет аллергии на калек?