all your life — перевод на русский

all your life — всю жизнь

All my life I have promised my dresses to take them to Italy... and you must be in them.
Всю жизнь я обещал своим нарядам, что отвезу их в Италию, и в них должна быть ты.
George, I never heard such nonsense in all my life, trying to get Nellie to take me, and talk of me staying in my room.
Джордж, за всю жизнь не слышала большего вздора. Пытаешься уломать Нелли забрать меня, уговорить меня побыть в комнате.
All my life I wanted a knob off a brass doorknocker.
Всю жизнь мечтал о такой штуковине.
A man works all his life to get hold of some money so that he can enjoy life, and has to run into a trap like this!
Человек может работать всю жизнь, получить немного денег. А в итоге, влипнуть в такую историю.
All your life.
Всю жизнь.
Показать ещё примеры для «всю жизнь»...