all thumbs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all thumbs»

all thumbsнеуклюжий

I mean, since you appear to be all thumbs, surely one of them is green.
То есть, раз уж вы такой неуклюжий, хоть растения должны у вас процветать.
I'm all thumbs!
Я такой неуклюжий!
— [laughing] — You're all thumbs.
Ты такой неуклюжий.
I'm all thumbs.
Какой я неуклюжий.
He's all thumbs.
Он неуклюж.
Показать ещё примеры для «неуклюжий»...