all the way across town — перевод на русский

all the way across town — через весь город

I had to go all the way across town.
Мне пришлось идти через весь город.
You dragged me all the way across town to show me a horse?
Ты тащила меня через весь город, чтобы показать мне лошадь?
Oh, Bryan, I hauled my ass all the way across town to bring you these damn eggs.
О, Брайан, я тащила свою задницу через весь город, чтобы принести тебе эти чёртовы яйца.
I got tired of driving all the way across town every two weeks.
Я устал ездить через весь город каждые две недели.
My girl who would drag a crutch all the way across town after a 12-hour shift for a stupid joke.
Мою девочку, которая потащит костыль через весь город после 12-часовой смены ради глупой шутки.
Показать ещё примеры для «через весь город»...
advertisement

all the way across town — на другом конце города

That's all the way across town.
Это же на другом конце города.
She's all the way across town.
Она на другом конце города.
Um, t-that's all the way across town.
Но это же на другом конце города.
Those are at his office, and that's all the way across town.
Они в его офисе, а это же на другом конце города.
Oh, no, it's all the way across town.
Нет, это на другом конце города.
Показать ещё примеры для «на другом конце города»...