all the fuss over — перевод на русский

all the fuss over — столько шума из-за

If I may, sir, why all the fuss over one boy?
Если позволите, сэр, почему столько шума из-за одного мальчишки?
All this fuss over panties !
Столько шума из-за трусов.
advertisement

all the fuss over — другие примеры

Why all the fuss over a moldy worm?
И вся эта суета по поводу какого-то опарыша?
Look, Poet... if you make all this fuss over one poem... you're never going to win that Nobel Prize!
Какой поэт! Если из-за одного стиха такую историю раздули, как Вы выиграете Нобелевскую премию?
All this fuss over me.
Вся эта суета вокруг меня.
With all the fuss over the kid, we can't wait for the water to run out.
Со всей этой шумихой вокруг ребёнка, мы мало что могли сделать.
Why are you making all this fuss over the money?
Почему ты так суетишься по поводу денег? !
Показать ещё примеры...