all the fuss about — перевод на русский

all the fuss about — за суета

— Is all this fuss about the weather?
— Неужели все это суета о погоде? .
What is all this fuss about nurse Turkleton returning?
Что за суета вокруг возвращения сестры Тёрклтон?
All this fuss about an Earthling brain!
Вся эта суета из-за мозга землянина!
— Then what is all the fuss about?
— Тогда к чему вся эта суета?
Well, then... what's all the fuss about?
Ну тогда... К чему эта суета?
Показать ещё примеры для «за суета»...
advertisement

all the fuss about — весь этот шум

What's all this fuss about?
Что там за шум?
What's all the fuss about?
Что там за шум?
What's all the fuss about?
Вокруг чего весь этот шум?
What's all this fuss about?
Из-за чего весь этот шум?
«What was all the fuss about?»
«И о чем был весь этот шум»?
Показать ещё примеры для «весь этот шум»...