all take turns — перевод на русский

all take turns — по очереди

If the guilty one does not turn himself in within 3 seconds, You will all take turns in jail, 6 hours each.
Итак, если виновник не объявится, каждый из вас по очереди на шесть часов отправится в карцер.
You can all take turns wearing them if they get you that excited!
Вы можете носить их по очереди, если они вас так возбуждают.
We all take turns cleaning.
Мы убираемся по очереди.
— Fair game as in free? We all take turns buying a box.
Каждый покупаем коробку с пончиками по очереди.
You all take turns between the bed, the couch, and the baby pool filled with pillows.
Спали по очереди на кровати, на диване и в детском бассейне с подушками.
Показать ещё примеры для «по очереди»...