all sorts of problems — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all sorts of problems»

all sorts of problemsсамыми разными проблемами

I mean, we had all sorts of problems.
У нас бывали самые разные проблемы.
Father, are you sure of that? You may have all sorts of problems afterwards.
Если вы в этом уверены, то из-за этого потом разные проблемы могут быть.
There are people... all over the world with all sorts of problems and afflictions and diseases.
Нет. На свете... столько людей с самыми разными проблемами, бедами и болезнями.
advertisement

all sorts of problems — другие примеры

All sorts of problems can result.
Однажды, например, со мной случилось вот что:
If you use someone else's mark, you're stigmatized as a thief and bring all sorts of problems upon yourself.
Если ты используешь чужую отметку, тебя заклеймят как вора и у тебя будет куча проблем.
It's been used throughout the ages to solve all sorts of problems.
Использование её на протяжении веков для решения всевозможных задач.
We've helped each other get through all sorts of problems.
Мы всегда помогаем друг другу со всякими проблемами.
Don't try to listen to yourself on the radio while we're on the phone because there was all sort of problem with this.
Не пытайтесь слушать себя на радио пока мы говорим с этим типа проблемы.
Показать ещё примеры...