all sentimental — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «all sentimental»
all sentimental — такой сентиментальный
Who's all sentimental?
— Ты сентиментален. — Нет!
And you know me--I hate and loathe all sentimental crap, but that--
Это семейная реликвия. Знаешь, я ненавижу сентиментальные вещи, но это...
Don't go getting all sentimental.
Не надо быть такой сентиментальной.
Don't get all sentimental on me like that.
Не сделаетесь сентиментальной подобно мне? *
I'd like to stay and get all sentimental with you, but I got to go and give a Chinaman a music lesson.
Я бы хотел остаться и сентиментально попрощаться с тобой, но мне надо идти и преподать Китайцам урок музыки.
Показать ещё примеры для «такой сентиментальный»...
advertisement
all sentimental — сантименты
Don't get all sentimental, Jedikiah.
Не разводи сантименты, Джедикая.
I'm not going to get all sentimental.
И не ударяюсь в сантименты.
Don't get all sentimental on me.
Давай без сантиментов...
— All this sentimental crap...
Эти сантименты...
You'll get all sentimental.
Ты начнешь все эти свои сантименты.