all right in there — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all right in there»

all right in thereвсё в порядке

Are you all right in there?
У Вас всё в порядке?
Are you all right in there, mate?
С тобой все в порядке, приятель?
Are you all right in there?
С тобой все в порядке?
Everything all right in there?
У тебя все в порядке?
Oh. You all right in there?
Все в порядке?
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...
advertisement

all right in thereтам всё в порядке

Are you all right in there?
У тебя там всё в порядке?
— Are you all right in there?
— С вами там всё в порядке?
Nicholas, are you all right in there?
Николас, у тебя там все в порядке?
— You all right in there?
— У тебя там все в порядке?
You all right in there?
У тебя там все в порядке?
Показать ещё примеры для «там всё в порядке»...