all power — перевод на русский

all power — вся энергия

All power gone, sir.
Вся энергия исчезла, сэр.
Yes, in one way it is. All the power is controlled from here.
В каком-то смысле да, вся энергия контролируется отсюда.
We'll need all the power to test our theory.
Нужна вся энергия, чтобы проверить нашу теорию.
Zontar stopped all power at its source.
Зонтар отобрал всю энергию у всех источников.
Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately.
Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам.
Показать ещё примеры для «вся энергия»...
advertisement

all power — всю власть

Today he proposed marriage to me so that he could hold all power.
Сегодня он предложил мне замужество, Чтобы удержать всю власть.
Which means all the power.
Что означает... всю власть!
"By God's grace and will, Louis, king of France and Navarre hereby commands Etienne Pascal to confer himself to Normandy in the quality of Royal Intendant of tallage and taxation and furthermore, delegates to him all power and authority he deems necessary
"Божией милостью и волей, Луи, король Франции и Наварры сим приказывает Этьену Паскалю вести переговоры в Нормандии в качестве королевского интенданта налогов и сборов и кроме того, передает ему всю власть и полномочия предпринимать то, что он считает необходимым,
You have all the power.
У тебя вся власть.
They forced them to dig the earth against their will, and they built a place and brought it down if they felt like it, because they were the bosses, they had all the power, they called the shots, man.
Они заставляли копать против их воли, Они строили, что им хотелось, потому что они были главные, у них была вся власть, они всем заправляли.
Показать ещё примеры для «всю власть»...