all over the country — перевод на русский

all over the country — по всей стране

Not only here in New York, but all over the country.
Не только здесь, но и по всей стране.
Other new mothers all over the country were interested.
Были заинтересованы молодые матери по всей стране.
Hideyori Toyotomi sent letters all over the country.
Тоётоми Хидэёри разослал воззвания по всей стране.
Who are they writing about all over this country and what are they saying?
Что пишут по всей стране и что они говорят?
— All over the country.
По всей стране!
Показать ещё примеры для «по всей стране»...
advertisement

all over the country — всех уголков страны

Requisitioned all kinds of material, got all the local labor they could began to bring down other scientists from all over the country.
Конфисковали все строительные материалы, мобилизовали всё местное население, потом начали свозить ученых со всех уголков страны.
I wanted to talk to girls all over the country, so I wanted to go online all the time.
Я хотела общаться с девушками со всех уголков страны, поэтому я хотела находиться в сети постоянно.
Sightings of the Boyd Gang are coming in from all over the country, confounding authorities.
Данные о том, что где-то видели Банду Бойда приходят со всех уголков страны.
In the meantime, residents from all over the country get to see a surgeon's decision-making process.
Между прочим, теперь ординаторы со всех уголков страны могут наблюдать за тем, как хирург принимает важные решения.
Okay, so this town has got people from all over the country and it's filled with fucking oil.
Окей, в этом городе собираются люди со всех уголков страны, и тут кругом нефть.
Показать ещё примеры для «всех уголков страны»...