all kinds of questions — перевод на русский

all kinds of questions — всякие разные вопросы

They asked all kinds of questions.
— Задавали всякие разные вопросы. –И всё?
— Mom says the judge will ask all kinds of questions.
Мама говорит, судья будет задавать всякие разные вопросы. Да, он будет.
Eventually, you're gonna have to answer all kinds of questions, and a Grand Jury can be very invasive.
В конечном счёте вам придётся отвечать на самые разные вопросы. А присяжные могут быть очень агрессивны.
advertisement

all kinds of questions — кучу вопросов

Asked me all kinds of questions.
Задал мне кучу вопросов.
I mean, I'd be asking all kinds of questions about all this stuff down here.
В смысле, я бы стал задавать кучу вопросов о том, что здесь находится.
And they had all kinds of questions about it and my answers seemed to amuse and... and even liberate them a little.
И у них была куча вопросов о нем. Кажется, мои ответы развеселили... И..
advertisement

all kinds of questions — много вопросов

Mason was asking me all kinds of questions about it, if it could be broken, and when that evil man-witch showed up last night, double-click, which is vampires, moonstone.
Мейсон задал мне много вопросов об этом, может ли оно быть разрушено, и когда злой колдун появился прошлым вечером, стало ясно, что ведьмы с вампирами заодно и у них лунный камень.
Your husband has been asking me all kinds of questions about some spa package that I got at a silent auction that...
Твой муж задал мне много вопросов о каком-то спа, который я получила на аукционе...
advertisement

all kinds of questions — вопросы

Right before I splintered, she was asking me all kinds of questions... where I was born, what my life's like back here, that kind of thing.
Прежде чем я расщепился, она задавала мне всякие вопросы... где я родился, как я живу здесь, и все такое.
And each time, he'd ask me all kinds of questions.
И каждый раз он задавал мне вопросы.

all kinds of questions — другие примеры

They have undergone all kinds of questioning, And I do not want the girls to be nervous with what happened, so leave!
Они подверглись всем видам допроса и я не хочу, чтобы девушки нервничали из-за случившегося, так что уходите!
— He asked me all kinds of questions.
Он задавал всё какие-то вопросы.
Two men from the defense department, And they asked me all kinds of questions about you.
Двое мужчин из Министерства Обороны, и они мне задавали всевозможные вопросы о тебе.
He cries and he asks all kinds of questions, like, who's gonna take off his training wheels?
Он плачет и задает различные вопросы, кажется, кто-то хочет снять обучающие колеса (прим.переводчика: двухколесный велосипед, вместо четырехколесного)
This is going to raise all kinds of questions about where she was and how the test results were fake.
Теперь начнутся бесконечные вопросы: где она была и как можно было напутать с результатами теста.
Показать ещё примеры...