all hell breaks loose — перевод на русский

На русский язык фраза «all hell breaks loose» может быть переведена как «все ад разворачивается» или «начинается полный хаос».

all hell breaks loose — разверзнется ад

And then, all hell breaks loose.
И тогда разверзнется ад.
All hell breaks loose.
Разверзнется ад.
We count down, another ten or 12 will bust through the door, and all hell breaks loose.
И разверзнется ад.
Just grabbing a java before all hell breaks loose.
Просто решила выпить немного кофе, прежде чем ад разверзнется передо мной.
I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.
Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.
Показать ещё примеры для «разверзнется ад»...