all around — перевод на русский

«All around» на русский язык можно перевести как «вокруг» или «повсюду».

all around — повсюду

I'll be all around in the dark. I'll be everywhere wherever you can look.
Я буду повсюду — в темноте, куда бы ты ни посмотрела.
Look here. Look, it's all around.
Смотри, оно здесь повсюду!
Ryker's men were all around.
Люди Райкера были повсюду.
There were wild animals all around. So many we could we couldn't count them all
Повсюду было много разнообразных животных... столько много, что я не мог знать их всех...
advertisement

all around — барабаня вокруг

Drip, drip, drop Little April shower Beating a tune As you fall all around
Кап, кап, льётся апрельский дождик, песню свою барабаня вокруг.
Drip, drip, drop Little April shower Beating a tune As you fall all around
Кап, кап, льётся апрельский дождик песню свою, барабаня вокруг.
Drip, drip, drop Little April shower Beating a sound as you fall all around
Кап, кап, льётся апрельский дождик, песню свою, барабаня вокруг.
advertisement

all around — окружили

Looks like the Nazis are all around us.
— Похоже, нацисты окружили нас.
THEY'RE ALL AROUND US.
Они окружили нас.
advertisement

all around — другие примеры

That's right, the ruler of the country having fat all around his waist.
у лидера страны жирок на талии.
Oh, maids of the village and all around, put on your best finery.
О вы, девы селения и всех окрестностей, наряжайтесь в лучшие убранства.
Wherever we look, all around there is building... and new creations... and activity and life... which will continue into the future.
Куда бы мы не обратили свой взор, везде идёт строительство... и новых сооружений... и новой жизни... которым будет дано продолжение в будущем.
There's plenty of glory to go all around.
Пусть все порадуются.
They're stationed all around the field. Even a worm couldn't get through.
Они окружают поле, там даже муха не пролетит.
Показать ещё примеры...