air lock — перевод на русский

air lock — шлюз

Report to Air lock 3 for maintenance work.
Доложите в шлюз 3 для технического обсулживания.
We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space.
Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос.
— The air lock is open.
— Шлюз открыт.
Stand by to blow air lock, depressurize.
Приготовьтесь открыть шлюз.
They put you in an air lock... seal it, then open the space door.
Тебя помещают в шлюз герметизируют и открывают внешний люк.
Показать ещё примеры для «шлюз»...
advertisement

air lock — воздушный шлюз

Here it leads up to and comes out in the main air lock.
Она ведёт сюда и выходит в главный воздушный шлюз.
Open the air lock.
Откройте воздушный шлюз.
Now that I have it, a part of me wants to throw it through an air lock.
Теперь, когда она у меня, часть меня хочет выбросить ее через воздушный шлюз.
When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock.
Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз.
Air lock engaged, ventilation system operational.
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
Показать ещё примеры для «воздушный шлюз»...