agitated state — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «agitated state»

agitated stateвзволнован

He came to me today in a very agitated state.
Он пришел ко мне сегодня, был очень взволнован.
You said that Sario was in a highly agitated state before his seizure, too, right?
Ты сказал, что Сарио тоже был сильно взволнован перед приступом, так? Да, да.
But before she collapsed, she was in a highly agitated state.
Но перед тем, как она упала, она была сильно взволнована.
advertisement

agitated stateвозбуждённом состоянии

He is not a maniac in a typically agitated state, not an idiot, for he wrote a sensible statement.
Он не маньяк в типично возбужденном состоянии, не идиот, потому что написал разумное заявление.
Police found him in a very agitated state.
Я не знаю деталей, но полиция обнаружила его в очень возбужденном состоянии.
advertisement

agitated state — другие примеры

I think Spencer was in an agitated state when they found her.
Я думаю, что Спенсер была слишком возбуждена, когда ее нашли.
Mr. Raymond you were seen leaving your building last night in an agitated state.
Мистер Рэймонд свидетели сказали, что вы покинули квартиру вчера в очень взволнованном состоянии. Вы можете сказать почему?
You... you left in a pretty agitated state the other day.
Ты... тогда ушла в очень взволнованном состоянии.
You admit to being in an agitated state last night.
Вы признали, что были возбуждены вчера вечером.