возбуждённом состоянии — перевод на английский

возбуждённом состоянии — agitated state

Он не маньяк в типично возбужденном состоянии, не идиот, потому что написал разумное заявление.
He is not a maniac in a typically agitated state, not an idiot, for he wrote a sensible statement.
Я не знаю деталей, но полиция обнаружила его в очень возбужденном состоянии.
Police found him in a very agitated state.
advertisement

возбуждённом состоянии — was very excited

Я помню, однажды он вернулся домой в возбуждённом состоянии.
I remember one day he came home,he was very excited.
Я помню, однажды он вернулся домой в возбуждённом состоянии.
I remember one day,he came home,he was very excited.
advertisement

возбуждённом состоянии — другие примеры

И твоё постоянное нервно— возбужденное состояние ...
And your jitters all the time about everything...
Я пребываю в каком-то возбужденном состоянии.
I'm sure you also experienced a sort of elation.
Дорогая, поднимайся. "Возбуждённое состояние и сильная тяга к чувственным наслаждениям," "особенно у женщин."
«State of passion, strong trend of sensual joys... mainly in women.»
Ван Гелдер все еще в возбужденном состоянии.
Van Gelder is still violently agitated, captain.
Мистер Сулу вернулся, но он был в крайне возбужденном состоянии.
Mr. Sulu has returned, but in a highly agitated mental state.
Показать ещё примеры...