agile — перевод на русский

/ˈæʤaɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Agile» на русский язык переводится как «гибкий» или «гибкость».

agile — гибкая

He's just dealing with an opponent who's much more agile.
Он просто имел дело с более гибким противником.
I'm sorry, agile?
Прости, гибким?
I think that she is so agile, and her wit and her charm and I think the people...
Я думаю, она очень гибкая, и её ум, и её шарм, и я думаю люди..
Thanks, but I'm much more agile, you know, when I'm not wearing all those bulky clothes.
Спасибо, но я более гибкая, знаешь, когда на мне нет всей этой массивной одежды.
— Still agile. — Yes.
Какой он гибкий!
advertisement

agile — проворный

Fortunately, though strong, he is not agile.
К счастью, хоть он и сильный, но не проворный.
Agile : supple and lightweight.
Проворный: гибкий и легкий.
Agile, aggressive, and fearless.
Проворный,агрессивный,бесстрашный.
The smaller and agile Kimmerosaurus can easily outmanoeuvre the lumbering killer.
Менее крупный и проворный киммерозавр может легко обыграть громоздкого убийцу.
Cumbersome over land, but very agile through the air.
Нескладный на земле, но весьма проворный в воздухе.
Показать ещё примеры для «проворный»...
advertisement

agile — подвижные

What about our... less agile members?
А наши менее подвижные участники?
These boys are really strong, really lean and agile.
Ребята сильные, худые и подвижные.
Sure, Strong, agile -
Сильные, подвижные.
City tanks are usually pretty agile, but this one seems slow.
Городские танки обычно весьма подвижны, но этот кажется медленным.
Despite their size, they're extraordinarily agile when hunting.
Несмотря на свой размер, они чрезвычайно подвижны при охоте.
Показать ещё примеры для «подвижные»...
advertisement

agile — ловкие

Very agile.
Очень ловкие.
And the fastest, the most agile, the keen minds are there, and you're looking in advance for potential new queues.
И все самые быстрые, самые ловкие, тонко чувствующие там. И вы смотрите, не появятся ли еще новые очереди.
They're very strong, agile... and they're looking for food.
Они сильные, ловкие... и им нужна еда.
He had such agile fingers.
У него были такие ловкие пальцы
Agile...
Ловким.
Показать ещё примеры для «ловкие»...

agile — быстрый

But the young man who did that is very agile.
Но молодой человек, который это сделал, очень быстрый.
I'm the one who works for their love affaires, active, agile, intelligent, my wand is my badge, a bright silver badge.
Гомеру был настолько мил, что он мне песню посвятил. Активный, быстрый и умен, я был богами награжден. Для примирения людей серебряный мой кадуцей.
Danny can maul, but he's not agile enough to move laterally.
Дэнни сильный, но недостаточно быстрый, чтобы бегать по боковой.
Very agile.
Ты быстрая.
very agile, has just enough trim and creature comforts to make it bearable.
Очень быстрая, достаточно управляемая и созданый тут комфорт достаточно сносный.
Показать ещё примеры для «быстрый»...