against the current — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «against the current»

against the currentпротив течения

See, we swim against the current.
Видишь ли, мы плаваем против течения.
Yes, of swimming against the current.
— Да, плыть против течения.
Imagine paddling all the way from Asia against the current.
Представь, каково грести из Азии все время против течения.
He swam 100 yards against the current in chains, never coming up for air.
Он проплыл 90 метров против течения в наручниках, ни разу не вынырнув.
The cemetery is located downstream, and nothing is flowing well against the current.
Кладбище находится ниже по ручью, ты же знаешь, ничего не может плыть против течения.
Показать ещё примеры для «против течения»...