again next year — перевод на русский

again next year — в следующем году

If you wanna drive again next year, Mr. Viterbo, keep those opinions to yourself.
Если вы желаете участвовать в гонке в следующем году, мистер Ватербо держите своё мнение при себе.
Try again next year.
Попытайся в следующем году.
Jenny could try again next year.
Дженни может попытаться в следующем году.
Now move very, very far away from there, so that I can be sure and thank you again next year.
А теперь отойди оттуда как можно дальше, чтобы мне было кого благодарить в следующем году.
I might need it again next year.
Она мне понадобится в следующем году.
Показать ещё примеры для «в следующем году»...
advertisement

again next year — снова в следующем году

It was my honor to win this award last year, And I look forward to winning it again next year.
Для меня было честью выиграть награду в прошлом году, и я надеялась выиграть ее снова в следующем году.
Well, er, perhaps we'll meet again next year.
Что ж, возможно, мы встретимся снова в следующем году.
And may we all meet again next year...
«И встретимся все снова в следующем году...»
"Yeah, you can buy a horse, "then go away, and come back, try again next year."
«Да, вы можете купить лошадь, затем уехать и вернуться, чтобы попытаться снова в следующем году.»
We'll try again next year.
Мы попробуем снова в следующем году.
Показать ещё примеры для «снова в следующем году»...