again next week — перевод на русский

again next week — на следующей неделе

Will you drive me to the clinic again next week?
Ты подвезешь меня в клинику на следующей неделе?
Hey... Want to meet here again next week?
А может... встретимся здесь же на следующей неделе?
I look forward to seeing it again next week.
С нетерпением жду снова увидеть ее на следующей неделе.
We should go again next week.
Надо будет еще сходить туда на следующей неделе.
But chicken pox can be very,very serious in adults. So,I want to see you again next week.
Однако у взрослых ветрянка может вызывать серьезные осложнения так что я жду вас на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «на следующей неделе»...
advertisement

again next week — через неделю

And I was going to call you about going out again next week because I know you want to take it slow.
И хотела пригласить тебя поужинать через неделю, потому что ты не хочешь спешить.
Join us again next week when we shall be back with another story.
Присоединяйтесь к нам через неделю и я расскажу вам новую историю
Don't make me do it again next week.
Не вынуждай меня все отложить на неделю.
And do it again the next week.
И так неделя за неделей.
So we can see each other again next week, and we can pick up where we left off.
Но мы можем встретиться еще раз через неделю, и мы можем начать с того на чем закончили сегодня.
Показать ещё примеры для «через неделю»...