after we were married — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after we were married»

after we were marriedпосле свадьбы

Except for a short while after we were married.
Кроме короткого промежутка сразу после свадьбы.
See, George and I had this boxing match a couple of years after we were married.
В общем, у нас с Джорджем был боксерский поединок через пару лет после свадьбы.
Two years later, After we were married, we had billy.
Через 2 года после свадьбы появился Билли.
And then a few months after we were married, he turned violent.
А через несколько месяцев после свадьбы он стал меня бить.
Yeah, even after we were married.
— Да, даже после свадьбы.
Показать ещё примеры для «после свадьбы»...
advertisement

after we were marriedмы не поженимся

I had the good sense to wait until after we were married.
Нет, дорогая, нет, мне хватило ума подождать, пока мы не поженимся.
I think maybe we should wait to find a house until after we're married.
Я подумала, может, стоит подождать с поиском дома... Пока мы не поженимся?
You don't get to tell me what to do until after we're married!
Ты не можешь говорить мне, что делать, пока мы не поженимся.
— Let's go even after we're married.
— Будем ходить туда, как поженимся?
We're leaving tonight after we're married.
Мы отправимся сегодня же, после того, как поженимся.
Показать ещё примеры для «мы не поженимся»...