after the lose — перевод на русский

after the lose — после потери

You know she feels lonely after losing her son last year.
Ты ведь знаешь, что она чувствует себя одиноко после потери сына в прошлом году.
You know the worst thing for a parent, second after losing a child?
Знаешь, что самое худшее для родителя, второе после потери своего ребёнка?
Because after losing agent pak last year...
Потому что после потери агента Пака в прошлом году...
Fifteen months after losing Lucky Strike to landing a car, you kept that place afloat.
Кто? 15 месяцев после потери "Лаки Страйк и в итоге — автомобиль... Благодаря вам это агентство держалось на плаву.
Well, some people take a turn for the worse, especially after losing someone close to them.
Ну, некоторым становится хуже, особенно, после потери близкого.
Показать ещё примеры для «после потери»...
advertisement

after the lose — потеряв

You must have shed a lot of tears after losing poor Don Pedro.
Вы, наверное, пролили много слез, потеряв бедного дона Педро?
After losing mom, the thought of that not happening was just...
Потеряв маму, мысль о том, что это может не случиться...
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love,
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь,
And if the pain and despair that I suffered after losing my mother to mental illness... if it helps one young boy feel less alone in this world, then it's all worth it. Does he look fat?
И если боль и отчаяние, которые я испытал, потеряв мать из-за её заболевания, помогут хоть одному мальчику почувствовать себя менее одиноким, значит, оно того стоило.
SUMAR: Yes, sir. After losing my farm.
Да, я потерял ферму.
Показать ещё примеры для «потеряв»...
advertisement

after the lose — после проигрыша

This is the first time a client ever brought me a gift after losing!
Это первый раз, когда клиент приносит мне подарок после проигрыша.
Anybody can get into a fight after losing.
Кто угодно мог подраться после проигрыша.
After losing the lawsuit to Norris, he gave up on biotech.
После проигрыша суда Норрису он отказался от БиоТеха.
Something about telling Luke he embarrassed him after losing a Senate race.
Что-то о том, как Люк опозорил его, после проигрыша в выборах в сенат.
How is every Congressional staffer gonna feel when I'm taking victory laps the week after losing a key vote?
Как будет чувствовать себя любой Конгрессиональный работник когда я совершаю круги почёта после проигрыша ключевого голосования?
Показать ещё примеры для «после проигрыша»...
advertisement

after the lose — после смерти

And after losing your adoptive mother, you were on your own.
И после смерти приемной матери ты был сам по себе.
Of couples who get divorced after losing a child.
Столько пар разводится после смерти ребенка.
After losing her mom to cancer, Amber left the comforts of her Texas town hoping to shine on The Voice stage.
После смерти матери от рака Эмбер покинула родной и уютный Техас в надежде, что #TheVoice поможет ей стать звездой.
You know, I was in a bad way after losing Gordon, and doing such a suck job on Phil's appendix surgery.
Знаешь, мне было так плохо после смерти Гордона, да ещё эта неудачная операция на аппендиксе Фила.
But after losing Riley and Nina...
Но после смертей Райли и Нины...