after she had a kid — перевод на русский

after she had a kid — после рождения ребёнка

I mean she was so beautiful, that just— even after she had a kid, by the way.
Она была так красива, что... даже после рождения ребенка, между прочим.
You have no idea what it's like after you have kids.
Вы понятия не имеете о жизни после рождения ребенка.
Things cooled off after we had kids.
Наша страсть охладела после рождения детей.
advertisement

after she had a kid — другие примеры

Suddenly, y-y-you don't want me to be partner or, or, or work after we have kids, or put on a hundred pounds!
Значит, ты не хочешь, чтобы я была партнером и работала после того, как у нас будут дети, или прибавила сто фунтов!
I have kids, and after you have kids, you reserve your wishes for your kids.
Когда у тебя появляются дети, ты сохраняешь ради них свои желания.
Like three out of five of my sexy parts after I had kids.
Как три из пяти моих женских прелестей после родов.
Especially after you have kids.
Особенно когда у вас появятся дети.