after she graduated — перевод на русский

after she graduated — после выпуска

Even after we graduated, we tried to get posted on the same duty.
И даже после выпуска, мы постараемся получить назначения на близкие должности.
But that and trigonometry both left my head after I graduated, so...
Но это и тригонометрия тут же вылетели у меня из головы после выпуска, так что...
Last I heard, he got a job working for admissions after he graduated.
Я недавно слышала, что он устроился туда на работу после выпуска.
What would you do after you graduate?
Что будешь делать после выпуска?
He went missing right after he graduated.
Исчез сразу после выпуска.
Показать ещё примеры для «после выпуска»...
advertisement

after she graduated — после окончания

Just a few months after we graduated from high school, we suddenly broke up.
Через какую-то пару месяцев после окончания школы мы внезапно расстались.
As a result, I really messed things up after I graduated from Chen-Kong.
И как результат, я все испортил после окончания Чэнь-Куна.
We got married the year after we graduated.
Мы поженились через год после окончания.
I mean, you were probably gonna leave it next year after you graduated from high school and went to college.
Всмысле, ты бы, вероятно, уехал оттуда в следующем году после окончания школы, чтобы поступить в колледж.
Just, being back here feels so lame, like moving in with your mother after you graduate college.
Просто, вернуться сюда — все равно, что съехаться с мамой после окончания колледжа.
Показать ещё примеры для «после окончания»...
advertisement

after she graduated — когда я закончила школу

After I graduated,
Когда я закончила школу,
We didn't start dating until after I graduated.
Мы начали встречаться, только когда я закончила школу.
He entered the Q course for Special Forces Training right after he graduated.
Он поступил на спец курс Q для тренировки спецназа, сразу после того как закончил школу.
"Danny and I are moving to New York after I graduate.
"Мы с Денни поедем в Нью-Йорк когда я закончу школу.
McDonald's will most likely still be hiring after you graduate.
Когда вы закончите школу, в Макдональдсе еще будут вакансии.
Показать ещё примеры для «когда я закончила школу»...
advertisement

after she graduated — после выпускного

The day after he graduated.
На следующий день после выпускного.
When we started this school year, I was so stressed about everyone ending up in the same place after we graduate.
Когда мы начали этот учебный год, я так переживал, чтобы после выпускного все оказались в одном месте.
— Maybe after I graduate.
— может после выпускного.
Yep. I'm still getting married, day after I graduate.
Да, я всё ещё выхожу замуж на следующий день после выпускного.
So I guess that if you're getting married the day after we graduate then...
Итак,я подумал если ты собираешься выйти замуж на следующий день после выпускного значит...
Показать ещё примеры для «после выпускного»...

after she graduated — после окончания школы

After I graduate.
После окончания школы.
Anyway, things got worse between us after I graduated.
После окончания школы наши отношения стали еще хуже.
And after I graduated, I hit the big time.
После окончания школы, я воспользовался своим шансом.
After you graduate, Let's get married.
После окончания школы давай поженимся.
After he graduates, he wants to join the Marines.
После окончания школы он хочет вступить в Корпус морской пехоты.
Показать ещё примеры для «после окончания школы»...

after she graduated — после того как я закончила

So I just decided I'm gonna wait to join the army after I graduate high school.
Так что я просто решила, что армия подождет, пока я не закончу среднюю школу.
It wasn't until after I graduated college I realized how difficult it is to form bonds that close out in the real world.
Этого не было пока я не закончил колледж я поняла, как сложно создать связи которые обрываются в настоящем мире.
— After I graduated I worked in bars for a long time.
— После того, как закончил, долгое время работал в барах
After she graduated from college, she wanted to work in the entertainment industry so she's been practicing her acting, singing and dancing.
Она закончила колледж и захотела поработать в шоу-бизнесе. Она практиковалась в танцах и вокале.
And after he graduates, he's gonna do what?
А когда закончит, чем будет заниматься?
Показать ещё примеры для «после того как я закончила»...

after she graduated — после школы

After we graduated, she often came to see me... with him.
После школы она часто приходила ко мне... вместе с ним.
I'm thinking about going there after I graduate.
Я думаю поступать туда после школы.
After I graduate, I'm going to fashion school.
После школы хочу пойти в школу дизайна.
After I graduated, I had a lot of different jobs.
После школы я сменил множество профессий.
After I graduate, I'm... I'm out of here.
После школы я уеду отсюда.