after having a baby — перевод на русский

after having a baby — после рождения ребёнка

Can you-— can you do that? Straight after having a baby?

Ты можешь... можешь это сделать сразу после рождения ребенка?

This is about the sensitive time after having a baby, when the woman has been through so much, the man can't initiate things, okay?

Сейчас сложный период сразу после рождения ребенка, когда женщина находится в таком состоянии, что мужчине пока лучше не брать на себя инициативу.

I don't want the first thing I do after having a baby to be breaking a promise to my parents.

Я не хочу первым делом после рождения ребенка нарушать обещание, которое дала своим родителям.

It's been said mothers can feel an absence after having a baby.

Говорят, что матери могут чувствовать пустоту после рождения ребенка.

After having a baby. It's right back to the wheat fields.

Родив ребёнка, бегом обратно в поля!

And you've discussed this with your mother, or anyone else who's ever had a baby, coming back to school the week after having a baby?

Ты обсуждала это с твоей мамой, или с кем то еще у кого были дети, возвращение в школу через неделю после родов?