after dinner — перевод на русский

На русский язык «after dinner» переводится как «после обеда» или «после ужина».

after dinner — после обеда

— Wait till after dinner.
— После обеда.
I was asked to sing after dinner.
Меня попросили спеть после обеда.
Tonight after dinner.
После обеда.
— Right after dinner.
— Сразу после обеда.
What about after dinner?
А после обеда?
Показать ещё примеры для «после обеда»...
advertisement

after dinner — после ужина

— He will be in after dinner.
— Он будет после ужина.
One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps.
Однажды, после ужина, граф отвёл одного из матросов в свою трофейную по той каменной лестнице.
— Do you wish to go on after dinner? -No.
— Вы хотите ехать после ужина?
If someone is really your friend, he comes after dinner.
Послушайте, настоящие друзья приходят после ужина.
— Tonight after dinner, O.K.?
После ужина, годится?
Показать ещё примеры для «после ужина»...
advertisement

after dinner — вечером

We should give up, but what else can we do after dinner at our age?
Нам следовало бы бросить эту затею, но чем еще в наши то годы можно было заняться вечером?
Indeed, they are, your ladyship, but we never sit in here after dinner.
Это так, ваша светлость, но мы здесь никогда не бываем вечером.
If you recall, Gus Shanley killed his friend, Rex Landon, by putting thallium in his cocoa one night after dinner.
Если ты помнишь, Гас Шэнли убил своего друга, Рекса Лэндона, подмешав ему однажды вечером таллий в какао.
We're trying to persuade Madeline to give us a reading after dinner one night.
Мы пытаемся уговорить Мейделин как-нибудь вечером почитать нам стихи.
I'll call you after dinner.
— Я сам тебе позвоню вечером.
Показать ещё примеры для «вечером»...