aflutter — перевод на русский

Варианты перевода слова «aflutter»

aflutterтрепетать

You got Barney boy all aflutter.
Ты заставляешь его трепетать.
Got my heart all aflutter.
Ты заставил мое сердце трепетать.
well, if it was fine, It wouldn't go aflutter Just 'cause you walked into the room.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палату.
All my heart's aflutter.
Мое сердце все трепещет.
Me eyelids aflutter, I'll turn into butter The moment I mutter «I do»
Мои ресницы трепещут, я буду как масло, шепча «Я согласна»