adverse reactions — перевод на русский

adverse reactions — побочная реакция на

An adverse reaction to the anesthetic.
Побочная реакция на анестезию.
Poison, recreational pharmaceuticals, — adverse reaction to medication. — Where's that pill bottle?
Яд, рекреационные препараты, побочная реакция на лекарства.
They said there were no adverse reactions in the previous trial.
Они сказали, что не было никаких побочных реакций в предыдущем исследовании.
Must be having an adverse reaction.
Должно быть побочная реакция.
advertisement

adverse reactions — такую неблагоприятную реакцию

Some homeopathic remedies have been known to cause adverse reactions.
Некоторые гомеопатические препараты вызывают неблагоприятные реакции.
There are few adverse reactions.
Обнаружилось несколько неблагоприятных реакций.
No, but this is not an adverse reaction.
Нет, но это не неблагоприятная реакция.
We tested Specioprin on thousands of subjects, but you were the first and only one to have an adverse reaction like this.
Мы протестировали специоприн на тысячах человек, но ты был первым и единственным кто имел такую неблагоприятную реакцию.
advertisement

adverse reactions — побочных эффектов

Could be medical or a neurologic condition, adverse reaction to drugs.
Это может быть органическое или неврологическое состояние, побочный эффект от лекарств.
Some had adverse reactions... emotionally.
У некоторых наблюдались побочные эффекты на эмоциональном уровне
But it didn't solve our little issue with adverse reactions.
Но ты не избавился от побочного эффекта.
I'm beginning to think it's impossible To give people abilities without an adverse reaction.
Я начинаю думать, что это невозможно— давать способности людям без побочных эффектов.
advertisement

adverse reactions — будет отрицательная реакция

He's had an adverse reaction to the antibiotics.
У него отрицательная реакция на антибиотики.
What if I have an adverse reaction and, and, and die?
Что, если у меня будет отрицательная реакция и, и, и я умру?

adverse reactions — другие примеры

YOU'RE HAVING AN ADVERSE REACTION TO THE NEOCORTICAL STIMULATION. I WHAT?
Очень рад, что ты пришла.
She also had an adverse reaction to the chemical.
Она тоже отрицательно отреагировала на химикат.
And it had an adverse reaction to my non-living state, so it couldn't properly function again until the cord connecting it with me was severed.
Возникла реакция на неживое вещество и паутина не действовала, пока путы связывали его со мной.
Says here there are many adverse reactions from those things.
Написано, что у этой штуковины много побочных реакций. Посмотрим.
Nobody else was having adverse reactions.
Ни у кого ещё не было осложнений.
Показать ещё примеры...