adventure stories — перевод на русский

adventure stories — приключенческих романов

I think I'll settle down in a quiet place... get a little business, hardware, grocery store... spend the better part of my time reading comics and adventure stories.
Думаю, что найду себе тихое местечко, открою скобяную или бакалейную лавку и буду проводить время за чтением комиксов и приключенческих романов.
Jules Verne wrote some of the greatest adventure stories of the world. Novels such as 20.000 Feet Under The Sea,
В 19-м веке Жюль Верн написал несколько замечательных приключенческих романов.
This isn't an adventure story.
Это — не приключенческий роман.
It's like an adventure story.
Как в приключенческом романе.
advertisement

adventure stories — приключения

You should write an adventure story.
Напиши о приключениях.
And never again will I have to listen to another one of your inane adventure stories.
И больше никогда не услышу этих сумасбродных названий твоих приключений.
It's not an adventure story... is it, Mr. Hayes?
Это не приключения... верно, мистер Эйс?
advertisement

adventure stories — приключенческая история

Yes, yes, an adventure story.
Приключенческая история?
It's an adventure story. We're shooting on location in central Africa.
Это приключенческая история, которую мы снимаем в Центральной Африке.
advertisement

adventure stories — другие примеры

I think those boys' adventure stories are going to his head.
Кажется, он слишком увлекся детективами. Играет в какие-то глупые игры.
— I like adventure stories.
Люблю приключенческие книжки.
Mrs Brown illustrates adventure stories.
Миссис Браун рисует иллюстрации к приключенческим рассказам.