adorned — перевод на русский

«Adorned» на русский язык переводится как «украшенный» или «украшен».

adorned — украшенная

Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself.
Каждая бутылка индивидуально украшена бриллиантами, которые подбирал знаменитый французский ювелир.
"THE WOMAN WAS ARRAYED IN PURPLE AND SCARLET "AND ADORNED WITH GOLD AND PRECIOUS STONES AND PEARLS, "HAVING IN HER HAND A GOLDEN CUP FULL OF ABOMINATIONS
И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее и на челе ее написано имя:
Unique to copper-rich Mes Aynak, the bowls are adorned with green copper ornamentation.
Уникальные для богатого медью Мес Айнака, чаши украшены зеленым медным орнаментом.. Хмм.
Skeletons of the faithful adorned and displayed to stir hearts and souls to battle.
Скелеты верующих, украшены и выставлены, чтобы пробудить сердца и души к битве.
And I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of Heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
И я увидел святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
Показать ещё примеры для «украшенная»...
advertisement

adorned — адорн

Is it OK to call you Adorn?
Можно я буду называть тебя Адорн?
Adorn?
Адорн?
Adorn, you clever fox.
Адорн, хитрый лис.
Adorn and son.
Адорн и сын.
Mr Adorn?
Господин Адорн?
Показать ещё примеры для «адорн»...
advertisement

adorned — украсить

Beloved bride, how shall I adorn you?
Любимая невеста, как украсить тебя?
I will not be able to adorn your life.
Я не смогу украсить Вашу жизнь.
Why should the little brown bird not adorn herself?
Почему бы и серой птичке себя не украсить?
He wanted to adorn himself with them for a celebration in the west.
Он хотел украсить себя ими для празднования на западе
Too many rebels who'd like nothing better than the ears of a D'Haran captain to adorn their trophy belts.
Слишком много мятежников, которым бы не хотелось ничего большего, чем уши Д'Харианского капитана, чтобы украсить этим трофеем свои ремни.
Показать ещё примеры для «украсить»...
advertisement

adorned — украшают

Well, what is all this strange garb you adorn?
Что это за странные облачения украшают вас?
Flowers wither away, and adorn death with more death.
Цветы умирают, и украшают смерть со смертью.
The roof no longer leaks, the west window is repaired, new candlesticks adorn the altar.
Крыша больше не течет, западное окно починили, алтарь украшают новые канделябры.
Your river of love adorns all Paree
Ваша река любви украшает весь Париж
"A 16th century triptych adorns the walls.
«Стены украшает триптих 16-го века.»
Показать ещё примеры для «украшают»...