adopted children — перевод на русский

adopted children — усыновить ребёнка

About eight months. And you tried to adopt a child!
И вы намеревались усыновить ребенка?
You could adopt a child.
Вы могли бы усыновить ребенка.
But if you think I want to go in Spain and adopt a child ...
Но если ты думаешь, что я хочу поехать в Испанию и усыновить ребенка...
My guests were another gay couple who were thinking of adopting a child.
У меня в гостях была пара голубых ребят Которые подумывали усыновить ребенка.
In your heart of hearts, do you really believe that Stephen wanted to adopt a child?
Положа руку на сердце, неужели вы действительно поверили, что Стивен захотел усыновить ребёнка?
Показать ещё примеры для «усыновить ребёнка»...
advertisement

adopted children — приёмного ребёнка

Only 65% of adopted children seek out their biological parents.
Только 65% приемных детей пытаются найти своих биологических родителей.
I chose Saint William of Rochester, the patron saint of adopted children.
Я выбрал святого Уильяма Рочестерского, покровителя приёмных детей.
We'll adopt children.
Мы возьмём приёмных детей.
An adopted child.
Приемного ребенка.
Bonnie, test psychological defenses based on adopted child syndrome, oppositional defiant disorder, selective mutism, primal wound theory.
Бонни, посмотри психологическую защиту, синдром приемного ребенка, оппозиционное расстройство неповиновения, элективный мутизм, теорию первичной травмы.
Показать ещё примеры для «приёмного ребёнка»...
advertisement

adopted children — усыновлять ребёнка

— We're adopting a child.
— К тому же... — Мы усыновляем ребёнка.
We're adopting a child.
Мы усыновляем ребенка.
We're adopting a child, not leasing a car.
Мы усыновляем ребенка, а не машину в аренду берем.
We are not adopting a child.
Мы не будем усыновлять ребенка.
— Okay. — And I don't want to adopt a child.
— И я не хочу усыновлять ребенка.
Показать ещё примеры для «усыновлять ребёнка»...
advertisement

adopted children — усыновлённые дети

Imagine that you have adopted a child!
Представляю, как это иметь усыновлённого ребёнка!
And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya...
И наконец, кровь её усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея
Adopted children often come with all sorts of health issues.
Усыновленные дети обычно имеют кучу проблем со здоровьем.
But I did cite a study claiming that adopted children face more behavioral issues as teenagers.
Но я цитировал исследование о том, что усыновленные дети в подростковом возрасте имеют поведенческие сложности.
They have another adopted child, two years older, and they're looking to expand their family.
У них есть другой усыновленный ребенок, на 2 года старше, и они хотят большую семью.
Показать ещё примеры для «усыновлённые дети»...