admonished — перевод на русский

admonished — предупреждал

Edvard has admonished me a hundred times.
Эдвард предупреждал меня, по меньшей мере, сто раз.
The Judge admonished us not to consider it.
Судья предупреждал, что нам не надо это учитывать.
They often admonished the emperor
И они часто предупреждали Императора об этом.
advertisement

admonished — предупредили

The guard admonished him.
Охранник предупредил его.
I... Look, I will admonish the jury.
Послушайте, я предупрежу присяжных.
We admonished environmental terrorism.
Мы предупредили экологических террористов.
advertisement

admonished — публично

Failing to publicly admonish acts of eco-terrorism.
За отказ публично осудить акт эко-терроризма.
But they fail to publicly admonish those who do.
Но они публично не осудили тех, кто причастен.
advertisement

admonished — увещевал

— He prefers to admonish them.
— Он в курсе, но предпочитает увещевать их.
Because he called them to him and so he admonished:
Потому он подозвал их к себе и так увещевал:

admonished — выговора

Consul Whele made a mistake for which he has been admonished.
Консул Уил допустил ошибку, за которую он получил выговор.
I won't stand before him like a child to be admonished and forgiven.
Хочу. Я не буду стоять перед ним, как ребёнок, и ждать выговора и прощения.

admonished — замечания

I ask the court to admonish Mr. O'Boyle for making light of the witness's religious customs.
Прошу суд сделать замечание мистеру О'Бойлу за освещение религиозных обычаев свидетельницы.
I'm not anxious to admonish him publicly.
— Я не очень то хочу делать ему замечания на людях.

admonished — другие примеры

This tribunal will admonish both counsels.
Это недопустимо!
To admonish friends.
Это для будущих поколений!
All persons having business before the honorable U.S. Supreme Court are admonished to draw near and give their attention.
Всем лицам, работающим в штате Его Чести, — предлагается занять свои места и внимательно слушать.
We once again admonish, beg and exalt you to cast out and recant your erroneous beliefs by signing this recantation.
Мы советуем тебе, просим и взываем отказаться от своих ошибочных верований и подписать это отречение.
I admonish myself, I should be content.
Я успокаиваю себя. Напоминаю себе, что всё замечательно.
Показать ещё примеры...