admitting how we felt — перевод на русский

admitting how we felt — признаться в своих чувствах

Growing up together and... knowing so much about each other... it made it hard for me to admit how I felt about you.
Ну, мы росли вместе, и так много знали друг о друге, что мне было достаточно тяжело признаться в своих чувствах к тебе.
Why can you only admit how you feel when one of us is facing certain death?
Почему ты можешь признаться в своих чувствах, когда один из нас на пороге смерти?
advertisement

admitting how we felt — другие примеры

That year we wasted, dancing around each other, afraid of actually admitting how we felt.
Год, который мы потеряли, ходили вокруг да около, боялись признать свои чувства.
Skip and I have known each other for years, only we could never admit how we felt.
Мы со Скипом знали друг друга годы.... только мы не могли признаться в том, что мы на самом деле чувствовали.