admissible in — перевод на русский

admissible in — примут в

None of this is admissible in court.
Ничто из этого не примут в суде.
None of his testimony will be admissible in court.
Его показания не примут в суде.
— It won't be admissible in court.
— Это не примут в суде.
Al, I've told you, that's not admissible in court.
Ал, я уже говорила тебе, что суд не примет это.
I'll march you out of there before you get to hit play, 'cause it wasn't admissible in court, and it's not admissible there.
Суд запись не принял, не примет и комиссия.

admissible in — нельзя использовать в

Nothing he said in there is admissible in trial.
Ни одно его слово нельзя использовать в суде.
Secondly, even if everything you said was true, none of it is admissible in court until you fully disclose how you came about this information.
Во-вторых, даже если это все было правдой, ничего из этого нельзя использовать в суде пока ты полностью не раскроешь, как ты получила эту информацию.
— That's not admissible in court.
— Это нельзя использовать в суде.
This file would not be admissible in a court of law.
Эти документы нельзя будет использовать в суде.
The work I do, uh, let's just say it... Wouldn't be admissible in a court of law.
Информацию, которую я Вам предоставлю... нельзя будет использовать в суде.