нельзя использовать в — перевод на английский

нельзя использовать в — admissible in

Ни одно его слово нельзя использовать в суде.
Nothing he said in there is admissible in trial.
Во-вторых, даже если это все было правдой, ничего из этого нельзя использовать в суде пока ты полностью не раскроешь, как ты получила эту информацию.
Secondly, even if everything you said was true, none of it is admissible in court until you fully disclose how you came about this information.
— Это нельзя использовать в суде.
— That's not admissible in court.

нельзя использовать в — can't be used in

Ты ведь знаешь, что это нельзя использовать в суде.
You know you can't use any of this as evidence.
Кража документов... документов, которые нельзя использовать в суде... это не помощь.
Stealing files... files that can't be used in court-— it's not a solid.

нельзя использовать в — другие примеры

И еще, месье Рипуа: вы знаете что рабочий телефон нельзя использовать в личных целях.
Another thing, Mr. Ripois, You do know you may not use the telephone ... for personal calls.
Оборудование Керенского нельзя использовать в качестве машины времени.
That equipment of Kerensky's wouldn't work effectively as a time machine.
Потому что вскрытые доказательства нельзя использовать в суде.
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau.
Его все равно нельзя использовать в другое время.
I think I will not use anyway.
Ваша честь, ее нельзя использовать в качестве улики.
— Your Honor, that cannot be allowed into evidence.
Показать ещё примеры...