adjourning this for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «adjourning this for»

adjourning this forпрервёмся на

We are adjourned for the day.
Мы прервемся на один день.
We are adjourned for today.
Прервемся на сегодня.
We're going to adjourn for ten minutes, during which I want you to consider your position.
Мы прервемся на 10 минут, в течение которых я хочу, чтобы вы обдумали свою позицию.
I think this might be a convenient moment to adjourn for lunch.
Думаю, это благоприятный момент, чтобы прерваться на ланч.
Well, after four hours, the only thing we could agree on was to adjourn for the day.
Ну, после четырех часов, единственная вещь, о которой мы смогли договориться, это прерваться на день.
Показать ещё примеры для «прервёмся на»...
advertisement

adjourning this forперерыв на

We will now adjourn for lunch and will resume at 2 p.m.
Сделаем перерыв на обед и вернемся в 14:00.
Before you go on, Mrs Mills, I' m going to adjourn for 48 hours while I do some research.
Прежде чем вы продолжите, миссис Миллз, я собираюсь сделать перерыв на 48 часов, в течение которых мне необходимо кое-что изучить.
Look, we'll adjourn for the day there, OK?
Послушайте, мы сделаем перерыв на день, хорошо?
The Procurator General has finished, they've adjourned for lunch.
Прокурор закончил, сейчас перерыв на обед.
We're adjourned for the day.
Мы берем перерыв на день.
Показать ещё примеры для «перерыв на»...