adding fuel — перевод на русский

adding fuel — подливать масла

You have a serious problem, and you just keep adding fuel to the fire.

У тебя серьёзная проблема, а ты продолжаешь подливать масла в огонь.

So, if you could resist adding fuel to any flames whilst you're here, I would appreciate it.

Если ты не будешь подливать масла в огонь, пока ты здесь, я была бы очень благодарна.

With all that's going on, we can't add fuel to the fire.

Из-за того, что происходит, мы не можем подливать масла в огонь.

I won't add fuel to that fire.

Я не буду подливать масла в этот огонь.

You're only here because firing you right now would add fuel to the scandal.

Ты всё ещё здесь, потому что уволить тебя прямо сейчас, всё равно, что подливать масла в огонь.

Показать ещё примеры для «подливать масла»...